中文的翻譯搞笑。

波蘭斯基的爛片

明亮的海報(bào)與大膽的內(nèi)容成反比，涉及咱們國(guó)產(chǎn)題材可能不會(huì)去碰的領(lǐng)域，男主女主有可能一個(gè)白切黑一個(gè)黑切白，而且看著有點(diǎn)合法的以惡制惡的感覺(jué)，畢竟第一集就已經(jīng)拋出好幾個(gè)案子了，按扣尼最近資源不錯(cuò)啊，這劇一個(gè)接一個(gè)。

2010.9.21于實(shí)驗(yàn)室，別人的戰(zhàn)爭(zhēng)劇才叫戰(zhàn)爭(zhēng)劇，沒(méi)有什么政治性的歌功頌德，而是單純揭示戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和平的可貴，不論是盟軍還是軸心國(guó)，除了少數(shù)人以外，人類都是熱愛(ài)生命熱愛(ài)美好事物的，如果戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)法消弭戰(zhàn)爭(zhēng)反而帶來(lái)更多的殺戮那真是本末倒置了。。。

其實(shí)給我更大驚喜的是王龍正，他和陳偉霆的角色一明一暗，很多時(shí)候雙雄對(duì)峙，欲說(shuō)還休。但也正因?yàn)榍懊鎯扇岁P(guān)系的鋪墊和情緒累積，最終那場(chǎng)戲才真的有種生離死別的壯闊悲情感，非常過(guò)癮！"

故事有種似曾相識(shí)的感覺(jué)…遺愿清單的底色，浪子回頭的橋段，互相成就的友情。雖不新鮮，也不至于太難看。