最后，讓我們別忘了提一提克里斯丁斯圖爾特，全程抽搐式的尷尬表演，跟誰(shuí)站一塊都被碾爆的演技，讓人困惑這位毫無"

孫老師和馬老師的版本都喜歡，但是更喜歡前者一點(diǎn)，當(dāng)時(shí)看的時(shí)候太小，依稀有些場(chǎng)景讓小孩子覺得害怕，很多年后重看才發(fā)現(xiàn)做的真是精致和細(xì)心，哪怕當(dāng)時(shí)的技術(shù)和條件都不是太好，80年代的很多名著翻拍大都如此。

3.5 故事第一部分東西文化碰撞時(shí)的「尷尬」氛圍拍得太好，法文、韓文、英文來回切換的繁瑣和笨拙，以及由此展開的小幽默（帶有主觀修飾的口頭轉(zhuǎn)譯、翻譯機(jī)的「冷漠」語(yǔ)氣）恰到好處。後面隨著女主年紀(jì)漸長(zhǎng)，「內(nèi)斂」、「成熟穩(wěn)重」（更為無聲無息地傷害他人和自己）代替了最初的外向，追尋生母路上遭遇的連番挫折讓她更加孤獨(dú)，而直到片尾女主依舊在多重身分含混不清的汪洋大海漂流，8年時(shí)間並沒能解決跨語(yǔ)言的隔閡（還是得依靠翻譯與機(jī)器的幫助）。換個(gè)角度想，「沒有和解」不也是一件好事嗎？

第一流的少女劇打動(dòng)人心，讓人想起自己的青春歲月。第二流的少女劇用漂亮的臉、華麗的布景、一千個(gè)巧合來刺激觀眾。這就好像愛與欲的區(qū)別，喜歡愛，但又好像不能少了欲，知道是任哪里也沒有的故事，就當(dāng)是淋了狗血的童話看也好。

如果look the other way 就可以很輕松享受的老港幽默片。港式幽默某種程度上建立于對(duì)女性的調(diào)侃？對(duì)性的玩味？喵喵，又一個(gè)天使般降臨于世、拯救平庸男主于無聊苦悶而不計(jì)回報(bào)的maniac pixie dream girl，而我們也都會(huì)不約而同地，一而再再而三地，愛上這樣的女孩。東亞對(duì)“一家人齊齊整整”的執(zhí)著某種程度上是藥也是毒。沒人喜歡大家長(zhǎng)，解放別人解放自己。

摔得碎混著麻醉的玻璃瓶，砸不碎摻入了污穢的過去時(shí)。一念之差卻好似一面多棱鏡，折射出數(shù)支走樣的海海人生。開頭交叉剪輯將背景敘事功能與悲情懸疑的氣氛烘托足夠，其后的若干故事反轉(zhuǎn)卻未能出人意料，劇本稍顯薄弱，倒是演員厚重的演技支撐起回憶與現(xiàn)實(shí)的深刻對(duì)照。而人類卻很容易被想象操控。